Создать легендарного орка с нуля можно умирая от него и бросая угрозы смертью по очереди.
Искать легендарного орка можно в бойцовских ямах, там они выбираются игрой случайным образом, при перезаходе в игру меняются.
Получить оружие выше 60 уровня можно так же умирая от легендарного орка 65 уровня +1 уровень за смерть или в результате выполнения задания на сломанный меч, когда орк ломает оружие следопыта.
Более подробно на видео: